Neæeš se pokajati zbog ovog. Jedan je gotov, devet na redu.
Undskyld, det kommer ikke mig ved.
Oprosti. To me se ne tièe.
Du kommer ikke i nærheden af den dreng.
Neæu te pustiti blizu tog klinca.
Der kommer ikke til at ske dig noget.
Ništa loše ti se neæe dogoditi. Osim ovoga.
Men det kommer ikke mig ved.
Ali, to nije moja stvar. U pravu si.
Du kommer ikke hjem i aften, vel?
Pretpostavljam da ne dolaziš kuæi veèeras?
Og det kommer ikke dig ved.
Nije da te se to uopšte jebeno tièe.
De kommer ikke så meget ud.
One baš i ne izlaze na sastanke.
Det kommer ikke til at ske.
Ni to neæe da bude, takoðe.
Det her kommer ikke til at fungere.
Znaš što? Mislim da ovo sa nama neæe uspjeti... Èekaj...
Det kommer ikke til at vare længe.
Sada to nije važno. Neæeš se još dugo plašiti.
Der kommer ikke nogen og redder dig.
Koga tražiš? Niko te neæe spasiti.
Jeg kommer ikke så meget ud.
Samo, ja... ja nisam izlazio mnogo.
Det kommer ikke til at fungere.
Brak neæe uspjeti. - Ne, ja...
Du kommer ikke i nærheden af ham.
Neæe mu priæi niti blizu, Sookie.
I kommer ikke ind uden mig.
! Ne možete da uðete bez mene.
Det kommer ikke til at gøre ondt.
Ovo neæe ni malo da boli.
Det kommer ikke til at virke igen.
Neæe opet upaliti. - Verovatno neæe.
Det kommer ikke til at ske igen.
Neæu dozvoliti da se to opet desi.
Du kommer ikke tilbage, gør du?
Nikad se neæeš vratiti, zar ne?
Det kommer ikke til at virke.
Nema ni najmanje šanse da to proradi.
Ja, det kommer ikke til at ske.
Da, ali... To se neæe desiti.
Der kommer ikke til at ske noget.
Žao mi je, èoveèe, nema šanse.
Du kommer ikke til at miste mig.
Kad si poèela planirati... -Neæeš me izgubiti.
Nej, det kommer ikke til at ske.
Moramo raditi zajedno, koliko god ti to bilo teško.
Men det kommer ikke til at ske.
ALI, PRETPOSTAVLJAM DA SE TO SADA NEÆE DESITI.
Hvad vi taler om, når du ikke er her, kommer ikke dig ved.
Ono o èemu razgovaramo dok tebe nema se tebe ne tièe.
Det kommer ikke til at ske, vel?
Neæete me se otarasiti tako lako.
Men da han blev spurgt af Farisæerne om, når Guds Rige kommer, svarede han dem og sagde: "Guds Rige kommer ikke således, at man kan vise derpå.
A kad Ga upitaše fariseji: Kad će doći carstvo Božije? Odgovarajući reče im: Carstvo Božije neće doći da se vidi;
Thi hver den, som øver ondt, hader Lyset og kommer ikke til Lyset, for at hans Gerninger ikke skulle revses.
Jer svaki koji zlo čini mrzi na na videlo i ne ide k videlu da ne pokaraju dela njegova, jer su zla.
Sandelig, sandelig, siger jeg eder, den, som hører mit Ord og tror den, som sendte mig, har et evigt Liv og kommer ikke til Dom, men er gået over fra Døden til Livet.
Zaista, zaista vam kažem: Ko moju reč sluša i veruje Onome koji je mene poslao, ima život večni, i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u život.
Tyven kommer ikke uden for at stjæle og slagte og ødelægge; jeg er kommen, for at de skulle have Liv og have Overflod.
Lupež ne dolazi nizašta drugo nego da ukrade i ubije i pogubi; ja dodjoh da imaju život i izobilje.
3.1640079021454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stefan je otišao i neæe se vratiti. 